번역해보니 증말 ..

정발된건데.. ㅜㅜ 모르고 했다가 아깝네.ㅠㅠㅠㅠㅠ정..발된거 하면 잡혀가는거 아닌가..? 다는 안했으니 여러분 사서 보아요..!

오게//레츠작가님 ㅜㅜㅜ 사랑해요 그림이 너무 예뻐요롤.. ㅠ_ㅠ

 여기 바텀쪽인 애가 울면서 빡쳐하는 모습 진짜 예쁜데 인성이 진짜 구리지만.. 만화니까 뭐..ㅎ

여튼 얼마나 힘든 작업인지 알게되었드아.. 난 일본어를 못하니까 영어로 된걸 다시 번역하는데, 머릿속으로 읽고 내용 이해하는데는 문제없고 빠른데 비해

내가 직접 글자 지우고 자연스럽게 다시 한글로 쓰려니까 시간이 다섯배는 더 드는것 같음.. 그래서 이젠.. 그냥 내 머릭속에서 혼자 읽자고 다짐함ㅋㅋㅋㅋ